перевод выполнила: Anney

Детям до 15-ти…

По материалам The Sydney Morning Herald

Официально объявлено, что на следующей неделе фильм «Гарри Поттер и Кубок Огня» получит более суровую оценку, нежели три предыдущих.

Апелляция по присвоению картине разряда М, который означает, что кино не рекомендуется детям, младше 15-ти, отклонена. Компания Распространителей Фильмов пыталась доказать необходимость присуждения класса ПиДжи, указывающего на то, что при просмотре картины детьми обязательно присутствие родителей (такой же разряд присужден остальным фильмам серии).

Шесть членов Совета по Обзору и Классификации единогласно проголосовали за сохранение степени М. Участник Совета Морен Шелли сказала, что разряд М был подтвержден, потому что «кульминационную сцену ужаса и угрозы нельзя назвать мягкой» в фильме, «который гораздо более мрачен по тематике».

Она заявила: «Сцены, в которых Гарри испытывает боль и страх, более опасны для детской психики», по сравнению с остальными фильмами о Поттере.

Директор Офиса по Классификации Фильмов и Литературных Произведений, Дэн Кларк, вчера сказал, что такой же разряд был присужден фильму и в других странах, а в Британии он получил более строгую оценку «ограниченный».

«Родителям предоставлен выбор: либо послушаться нашего совета, либо на собственном опыте проверить, вынесут ли их дети просмотр фильма». Он заявил, что тематика, отдельные эпизоды истории, а также насилие могут потревожить психику маленьких детей.

«Сначала посмотрите фильм сами, если беспокоитесь по поводу реакции своих детей».

Однако, судя по данным билетных касс, темное содержание картины не обескуражило мировую публику.

Премьера «Кубка Огня» состоялась в 19 странах на этих выходных, и сейчас он занимает первое место по уровню билетных продаж всюду. Он собрал $138.7 млн. только лишь в Северной Америке, что «Голливудский Репортер» назвал «сенсацией».

©HP Christmas site