материал прислал: VoViaN

перевод выполнил: Fliegender Hollander

Издательство Гарри Поттера закрывает одну из своих фабрик

Информация предоставлена бизнес корреспондентом: Кристофером Хоупом(22.02.2005)

ST Ives, издательство Гарри Поттера и биографии Хилари Клинтон, вчера предоставили информацию о закрытии одного из своих заводов в Уэльсе с потерей 210 рабочих мест.

Компания, снабжающая практически все ведущие торговые издательства Великобритании, сообщает о закрытии одного из заводов в Caerphilly, Южного Уэльса, в виду сложных торговых условий. Сейчас компания консультирует служащих, но никто не знает, когда собственно будет само закрытие. Работа будет распределена по другим фабрикам компании.

Решение было принято, т.к. было предупреждение, что доход, полученный за этот год вряд ли будет выше чем в прошлом, тогда компания получила выручку в 39.7m. Аналитики все же предсказывают 44m за 52 недели до 30 июля.