материал прислал: gie

перевод выполнил: gie

Новости о шестой книге

Что-то давно мы ничего не говорили о самом ожидаемом для нас событии, — а именно, книге "Гарри Поттер и Принц-полукровка". Я взял на себя смелость исправить это положение, а поскольку материала накопилось много, — то решил просто сгрести его в одну аккуратную кучку.

Итак, кричали девушки ура, и в воздух что-то там бросали! Нас осчастливили абсолютно официальной датой выхода шестой книги: это знаменательное событие произойдёт 16 июля 2005 года. Ждать, вроде бы, недолго, — а если вдруг до этого времени на голову кирпич упадёт, что тогда?

И теперь — о более весёлых вещах. Пытливые фаны, пользуясь лупами, микроскопами, химическими лабораториями и мощными лампами (сюда смотреть, сказал!) выковыривают из каждого нового интервью факты, фактики и фактюшечки о шестой книге. Кропотливый труд золотопромышленников даёт свои результаты. Принимайте стопку блинчиков, э-э-э, то есть, горку фактов.

Итак, к концу седьмой книги мы узнаем о Гарри всю-всю подноготную, даже цвет нижнего белья, и в приквеле нужды уже не будет. Шестая же книга, якобы, будет короче пятой части. В ней появится новый министр магии, Фудж отправится на пенсию. Кто будет новым министром — неизвестно, но точно не Артур Уизли и не Гарри. Мы узнаем, что станет со сводным братом Хагрида, гигантом Гроупом. Пока нам сказано, что он будет несколько более управляемым. В самом начале книги мы узнаем судьбу дома Блэков и домового Кричера (Шкверчка), а также то, сохранится ли это место в качестве штаб-квартиры Ордена Феникса. Мы выясним, зачем Роллинг замочила Сириуса Блэка. Магглы, наши тупоумные собратья по разуму, наконец-то начнут понимать, что вокруг творится что-то странное (оба-на, ну надо же, ёлы-палы!). Узнаем, что случилось с Питером Петтигрю. Оказывается, Роллинг пока не выдаёт формы богарта (вризрака) и патронуса Снейпа, потому что это скажет слишком много о книге. Самый ужасный кошмар Снейпа будет очень важен для дальнейшего развития событий.

Вопреки тоннам фанфиков, Гермиона и Драко не влюбятся друг в друга. Нам будет сказано, что видел кузен Дадли, когда смотрел на дементоров. Нарцисса Малфой будет теперь появляться чаще, чем Люциус — неудивительно, ведь он будет так занят ближайшую пару десятков лет... Из книги не исчезнут Меланхольная Миртл и Тонкс. Узнаем мы и жёлтые сплетни об обстоятельствах появления на свет Вольдеморта — это поможет нам понять, почему он такой злой (пра-а-ативный!). В шестой букве развернётся натуральная война. Мы узнаем, куда, чёрт возьми, делся мотоцикл Сириуса, или то, что от него осталось после поездки Хагрида. Американцы опять обломаются — их в Хогвартс так никто и не примет. Когда Джо как-то спросили, где бы в Хогвартсе она хотела побывать, она сказала — в комнате, где Гарри раньше был, но не знал её важности. Возможно, она имела в виду Нужную Комнату из пятой книги, но уверенности в этом нет.

Теперь немного о Гарри нашем Поттере. У Дурслей Гарри останется на рекордно короткое время (предыдущий рекорд, кстати, составлял месяц). Он больше не будет интересоваться Чжо Чжан (она же Чоу Чанг, она же Чо Чэнг, она же Сонька-Золотая ручка...), но уже в шестой книге у него появится новый романчик. Гарик приобретёт небывалую мощь. Будет указана точная причина, почему ни Гарри, ни Вольдеморт не отбросили копыта при его визите в Годрикову Лощину. Он расскажет друзьям о пророчестве. Мы узнаем больше и о его родственниках, включая бабушек и дедушек (но Джо сказала, что для сюжета они не важны). Для развития событий очень важно, что у Гарика глаза матери (у меня глаза отца, я даже всегда ношу их с собой в коробочке), и что его палочка очень хороша для чар. Роллинг проговорилась, что у героя могут появиться новые домашние зверьки. Ага, милые и пушистые — гиппогриф Клювокрыл, например. Ещё одна оговорочка — у волшебников есть отличный способ узнать о происходящем в мире (лучше, чем интернет, представляете?), но "мы вам о нём не расскажем" (с) Манго-Манго. Пока. И, наконец, мы узнаем что-то офигительно важное о Лили Поттер. Она была Мисс Июнь '79.

Насчёт большинства вышеприведённых фактов — мне неизвестно, касаются они только шестой книги, или седьмой тоже. Следующие же точно касаются обеих книг. Мы всё же узнаем, почему Дамблдор доверяет Снейпу (кто бы сомневался). Также мы ещё покопаемся в шёлковом нижнем белье профессора и лучше узнаем причины его вражды с Сириусом. Узнаем что-то новое о шраме Гарри. Центром сюжета книг будет выбор между тем, что легко, и тем, что правильно. Важной частью сценария будут профессии Поттеров-старших. У некоторых учителей в Хогвартсе есть супруги (ох, чует мое сердце... что у кое-кого, кто не знает о Хэд-н-Шоулдерс...). Кошки играют во всей истории большое значение, не заметное на первый взгляд.

Не утомились? Тогда ещё немного информации. Развенчаем некоторые слухи. Дамблдор — не родственник Гарри. Так же он (Гарик) не имеет отношения ни к Вольдеморту, ни к Салазару Слизерину. Лили Поттер не была Упивающейся Смертью, и она точно умерла (неужто кто-то сомневался?). Криволап (кот Гермионы) — не анимаг, он полу-низль (или лазиль, зверь такой, на котяру похожий, но шибко умный). У Рема Люпина не было брата-близнеца.

Что, ещё живы? Тогда напоследок — некоторые фактики, не раскрытые в книгах. Контрольный в голову, так сказать. Близнецы Уизли родились первого апреля. У их сестрёнки, Джинни, полное имя — Гиневра, и она первая Уизли женского пола на протяжении многих поколений (у меня есть на этот счёт теория, но я вам её не скажу, а то с сайта выгонят). У Артура Уизли два брата. Его жена, Молли — урождённая Преветт (что наводит на мысли о родстве с жертвами Антонина Долохова). Отца Дина Томаса убили Упивающиеся, но ни он сам, ни его мама об этом не знают. Полное имя главного героя — Гарри Джеймс Поттер. Хагрид, как и родители Гарри, учился в Гриффиндоре. Джеймс Поттер был не Ловцом (Ищейкой), а Охотником. Гермиона родилась 19-го сентября, а Рон — 1-го марта. Джеймс Поттер не нуждался в высокооплачиваемой работе, так как унаследовал своё состояние (так же как и плащ-невидимку). Галлеон стоит около пяти британских фунтов (где-то восемь долларов). Счастливые люди не становятся призраками. Дурсли удаляли поросячий хвостик своего сына в частной клинике, и объявили его "разросшейся бородавкой". Животное, в которое обращается анимаг, является отражением его собственной личности. Маленькое хобби Хагрида — милые пушные зверьки — это своего рода психотерапия страха смерти, преодоление того, что может его убить. Азкабан находится на острове в море на Крайнем Севере. Бесприцельная и неконтролируемая магия возможна и без волшебной палочки, но для хороших заклинаний палочка необходима.