материал прислал: qie

перевод выполнил: qie

Джоанна Роулинг - самый успешный автор десятилетия

Таково мнение газеты USA Today, которая начала печатать свой «Список наиболее продаваемых книг» как раз 10 лет назад. За это десятилетие автор «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг преобразилась из матери-одиночки, борющейся с миром, в обладательницу пяти из шести верхних строчек списка этого года.

До Роулинг существовала трилогия «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, бывшая бестселлером задолго до выхода на экраны одноимённого фильма. Но Толкин «был привлекателен больше для студенчества, чем для детей», отмечает Гэйл Фельдман, чьё исследование книжного бизнеса, «Лучшие и худшие времена», было опубликовано в прошлом году. Фельдман утверждает, что Роулинг «не более и не менее, оживила традицию семейного чтения книг, существовавшую до радио, кино и телевидения», традицию, популяризованную Чарльзом Диккенсом и Вальтером Скоттом, которые писали книги, «бывшие как классическими бестселлерами, так и бестселлерами классики одновременно».

Роулинг также «показала нам, что дети любят сложные сюжеты», сказал Фитцджеральд, автор статей сайта BookReporter.com. «Они живут в мире 15-минутных передач, где вся история разжёвана, нередко со всеми деталями. Но, как только они начинают читать, их предпочтения меняются.»