материал прислал: VoViaN

перевод выполнил: Марго

Волшебство в день рождения Гарри

(Sarah Sutschek, Northwest Herald)

31 июля, в общественной библиотеке McHenry, сорок шесть детей праздновали день рождения Гарри Поттера. Здесь фокусником Джоном Морисси был проведен курс "магии для маглов", который он преподает уже второй год. "Я - фанатка Гарри Поттера, - говорит одиннадцатилетняя Триция. - И мне понравилось, что все его фокусы были связаны с Гарри Поттером. Он очень дружелюбен с детьми".

После двухчасового урока дети ушли домой с наборами фокусника, включавшими волшебные палочки, магические карты и инструкции по проведению фокуса - например, извлечения волшебной палочки из крошечного кошелька или имитация звуков с помощью колоды карт. В этом году на волшебных курсах Моррисона постоянно занимались двадцать девять детей, а прошло через его руки более трех тысяч. Сам же фокусник начал свое ремесло в семь лет.