перевод выполнил(а): Anney

Роулинг присоединяется к гиду для девчонок

По материалам The Times, UK

Гид для девчонок привлекает на свою сторону самых популярных женщин Шотландии для того, чтобы бороться против возрастающей популярности «звездной культуры» среди девочек-подростков.

К движению присоединилось 80 знаменитых шотландок – включая Дж. К. Роулинг и Бриджит МакКоннел, жену первого министра, который, похоже, подает девчонкам хороший пример – нужно много работать, чтобы достигнуть успеха.

Также подписались телеведущие Кирсти Уорк, Кэрол Смайли, Лоррен Келли и Джени Фальконе, писательницы Валь МакДермид и Зое Стречен, певицы Лулу и Шарлин Спитери, актрисы Даниелла Нардини и Эшли Дженсен, а также спортсменки Джули Флитин, Ширли Роберсон и Рона Мартин.

Инициативу вызвала публикация опроса, проведенного среди девочек-подростков, который показал, что 63% из них предпочли бы стать высокими моделями, чем докторами или медсестрами. Четверть из них считает профессию танцовщицы очень хорошей, но лишь 3% хотят стать учителями. Большее число 15-19-летних девчонок посчитали образцом для подражания гламурную модель Джордан, чем Роулинг.

Цели гида – предложить новые задачи молодым женщинам и поделиться с ними опытом, а также помочь им начать гордиться собой – не были достигнуты, поэтому лидеры обратились за советом к известным женщинам.

Женщины будут делиться своим опытом на сайте ассоциации с конца этого месяца.

В прошлом месяце Роулинг выступила против «пустоголовых, помешанных на внешнем виде, тощих клонов», которых она обвинила во влиянии на молодых женщин. Ее критицизм был осужден такими супермоделями, как Кэйт Мосс и знаменитостями, как Виктория Бэкхем.

©HP Christmas site