перевод выполнил(а): Dmitri
Вечеринка Эммы
По материалам The Sun, UK
Эмма Уотсон, известная как Гермиона в фильмах о Гарри, пригласила своих друзей на волшебную вечеринку по поводу своего 16-го день рождения.
Присутствовало более 150 человек, среди которых был партнёр по фильмам Руперт Гринт. В Колледже Хертфорд, часть Оксфорда играли живьём группы и DJи. Школьница-миллионер танцевала на босу ногу, обнималась и целовалась со своим бойфрендом и потребляла пиво стаканами.
Эмма настояла, чтобы её кореша сами платили за выпивку, чтобы те слишком не напились.
Она поддержала тех, кто оставался трезвым, предоставив коктейли из соков, включающие такие названия, как Наследие Гермионы (либо Похмелье Гермионы, слово имеет два значения) и Шаловливые Уотсоны.
Гости собрались во дворе колледжа 15-го века спеть Happy Birthday. Многие отчалили только после часа ночи.
Эмма вела себя дико, например, опрокинула стакан пива. Очевидец сказал: “Она сбросила обувь, когда пришли The Prodigy, и до конца вечера весела на своём парне”.
Если она такая в 16, не могу дождаться, хочу увидеть, что произойдёт через два года.
©HP Christmas site