материал прислал: VoViaN

перевод выполнил: Fliegender Hollander

Роулинг спонсирует фильм полный семейного насилия

Автор серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг, спонсирует фильм о семейного насилии, подстрекаемая собственным оптом в области семейных взаимоотношений.

39-ти летняя Британская писательница, чье собственное состояние оценивается в $826.5 миллионов(GBP435 миллионов) обеспечивает финансовую поддержку 15-ти минутному "FRIDAY NIGHT SHIFT"("Ночная смена в пятницу") о молодой матери, вовлеченной в жестокие взаимоотношения.

Роулинг за мужем за Док-ом Нейлом Мюрреем, терпела довольно переменчивые отношения со своим предыдущим мужем, португальским журналистом, Джорджем Арантесом, как-то однажды на улице высказался, "Бить ее очень трудно".

Продюсер фильма Давид Ньюборн говорит: "Я слышал, Дж.К. Роулинг по радио сказала, что желает вернуть проекты, в которых поддерживаются женские интересы".

"Мы послали ей письмо с объяснением своих замыслов и она присоединилась к финансированию проекта. Это большой прогресс"