перевод выполнил(а): Anney
Портрет звезды Гарри Поттера
По материалам BBC News
Звезда Гарри Поттера Дэниэл Рэдклифф станет самым молодым человеком (не являющимся членом королевской семьи), который удостоится чести иметь свой собственный портрет в Национальной Портретной Галерее.
Он будет выставлен среди других 40 картин вначале в Национальном Театре, а затем в Национальной Портретной Галерее со среды.
16-летний подросток, который сейчас снимается в Гарри Поттере и Ордене Феникса, позировал для художника Стюарта Пирсона Райта.
Портрет Рэдклиффа будет торжественно открыт в Национальном Театре перед тем, как его доставят в Национальную Портретную Галерею.
Галерея также приобрела девять портретов других актеров, написанных Райтом, который выиграл BP Portrait Award в 2001.
В число этих актеров входят Парминдер Нэгра из «Играй как Бэкхэм», Джереми Айронс, Джиффри Палмер, Алан Рикман и Тимоти Спелл.
Рэдклифф, которому было 14 лет, когда он позировал для портрета, сказал, что он счастлив быть самым молодым человеком, чей портрет представлен в Национальной Портретной Галерее.
«Мне он очень нравится. До недавнего времени я мог лишь украдкой взглянуть на него в каталоге, но не видел оригинала.
Было странно увидеть себя таким, каким я был два года назад, а не как сейчас.
Если смотреть на отдельные части лица, то они выглядят именно так, как есть на самом деле. А вместе это фантастично».
Он добавил: «Это большая честь – быть среди таких замечательных актеров и актрис».
Директор галереи Сэнди Нэерн сказал: «Картины Стюарта Пирсона Райта прекрасно показывают и фигуру, и характер – мы счастливы выставлять столь очаровательную серию в нашей галерее».
©HP Christmas site