материал прислал: Olga & MoAndr

перевод выполнил: Olga & MoAndr

Гарри Поттер и узник Азкабана одобрен цензурой

Недавно окончательный вариант нового фильма о Гарри Поттере был представлен на суд чиновникам из British Board of Film Classification. Напомним, что эта организация отвечает за присвоение фильмам международных сертификатов, определяющих возраст допускаемой к просмотру аудитории. Несмотря на "более страшный сюжет и наличие жутких монстров" (цитата из пресс-релиза BBFC), цензура сочла возможным дать новому фильму PG сертификат, тем самым отнеся его к той же категории допуска, что и предыдущие фильмы о Гарри Поттере. PG сертификат (Parental Guidance или фильмы "для семейного просмотра") был разработан BBFC еще в 1982 году. Его присвоение означает, что отдельные сцены фильма не рекомендуются для просмотра детьми. Однако дети от 8 лет и старше могут смотреть его без сопровождения родителей. Дети более младшего возраста допускаются только с родителями.

Несмотря на то, что третья книга Дж.К.Роулинг длиннее и первой и второй, новый фильм идет всего 135 минут. Это значительно меньше, чем предыдущие: "Гарри Поттер и Философский камень" (152 мин.) и "Гарри Поттер и Тайная комната" (160 мин.).

Мировая премьера фильма состоится 23 мая в Нью-Йорке. В Великобритании фильм выйдет в прокат на неделю позже - 30 мая.