материал прислал: VoViaN

перевод выполнил: Lilia

Производитель компьютерных игр о Гарри на грани банкротства

Один из крупнейших британских независимых производителей игр, Аргонот Геймс (Argonaut Games), выставлен на продажу. Из-за острой нехватки наличных денег с этой лондонской компании, создателя игр о Гарри Поттере, уволено около 100 работников.

Администрация сообщила БиБиСи Ньюс Онлайн (BBC News Online), что продажа Аргонота – это единственный путь его спасти, так как у компании закончились деньги (активы). О том, что деньги заканчиваются, Аргонот сообщил 10 дней назад, когда его акции были отстранены от участия в торгах на лондонской бирже.

Проблемы активов

Аргонот производит игры уже около 18 лет и является одним из крупнейших независимых разработчиков игр в Великобритании. Наряду с головными офисами в северной части Лондона есть подразделения в Кембридже и Шеффилде. Аргонот выпускал игры о Гарри Поттере, что давало компании хороший приток активов. Но как и всем разработчикам software Аргоноту было необходимо постоянное поступление новых контрактов с издателями.

Признаки того, что компания в опасности, появились в августе, когда компания сообщила, что в этом финансовом году предвидятся убытки в размере 6m фунтов из-за задержек с подписыванием новых контрактов на игры. Эти новые сделки были отсрочены и далее. Это привело к тому, что в середине октября Аргонот известил о том, что заканчиваются активы и компания отстранена от участия в торгах на лондонской бирже. Одной из мер по снижению расходов стало увольнение около 100 работников.

«Когда поступила информация о потере 6 миллионов, мы поняли, что последуют сокращения», сказал Джейсон Паркинсон, один из разработчиков игр, уволенных с Аргонота. «Многие считают, что проблемы у Аргонота появились довольно давно», сообщил он БиБиСи Ньюс Онлайн. По словам Паркинсона, персоналу объяснили, что сокращения штатов необходимы, чтобы спасти компанию от банкротства.

В начале года в компании работало 268 человек. После недавних сокращений осталось 80 сотрудников в головном офисе, в Эджвере (в северной части Лондона), 17 человек в офисе «Морфем», в Кентиш Таун (также в Лондоне) и 22 в отделе Just Add Monsters, в Кембридже.

Дорогостоящие издержки

В пятницу Аргонот созвал группу администраторов во главе с Дэвидом Рубином, чтобы определить, как спасти компанию от гибели. В течении выходных было проанализировано финансовое состояние компании и был сделан вывод, что единственный путь спасения этого бизнеса заключается в выставлении его на продажу. Администратор сказал БиБиСи Ньюс Онлайн, что реорганизация компании стоила бы слишком дорого. Причина этого отчасти состоит в дороговизне содержания четырёх офисов на территории Великобритании.

Нашлось уже несколько потенциальных покупателей Аргонота. Таким образом, вероятно, что продажа компании осуществится быстро и оставшиеся 110 людей не лишатся рабочих мест. Администратор сказал, что это позволило бы уволенным работникам гарантированно получить полагающиеся им денежные компенсации. Есть надежда, что эти компенсации будут выплачены уже к Рождеству.