перевод выполнила: Anney

Дэниел был первым фанатом «Arctic Monkeys»

По материалам Daily Record

Я был первым фанатом «Arctic Monkeys»

Эксклюзивное интервью с Гарри Поттером

Звезда Гарри Поттера Дэниэл Рэдклифф заявил, что был первым фанатом «Arctic Monkeys».

Актёр похвастался, что он говорил о Шефилдской сенсации за месяцы до того, как все остальные услышали о них.

Шестнадцатилетний парень сказал: «К тому времени как все полюбили «Арктических обезьян», я уже давно бредил ими.

Я увидел их на читательском фестивале в прошлом году и, кто бы ни спрашивал меня в интервью о моей любимой группе, я отвечал, что это «Arctic Monkeys».

Все говорили: «О, какой ты крутой, а кто они?» Казалось, что никто о них не слышал.

Сейчас все кричат, что всегда о них знали. Все мои друзья говорят: « У меня есть их альбом», и они считают себя классными, хотя и не думали об этом 6 месяцев назад.

Это очень раздражает, когда ты думаешь, что эта группа была «твоей».

Это настолько личное и так восхитительно, а теперь все заявляют, что «их» группа. Я фанат №1 «Arctic Monkeys».

Дэниэл – богатейший подросток Британии с личным состоянием в ?23 миллиона.

Большой фанат музыки, Дэниэл научился играть на басс гитаре под руководством актёра Гэри Олдмана.

Он первым заметил «Arctic Monkeys» прежде чем вышел их самый знаменитый сингл «Я уверен: ты хорошо смотришься на танцполе», в октябре прошлого года.

В интервью к выходу «Гарри Поттер и Кубок Огня», он часто упоминал о том, что эта группа является его любимой.

Когда вышел их альбом «Кем бы люди меня не называли, я не тот», Дэниэл попросил ассистента купить ему копию.

Он ещё раз упомянул об этом перед съёмками следующей части «Гарри Поттер и Орден Феникса».

«Arctic Monkeys», под руководством Алекса Тёрнера, продали 363,700 копий своего альбома за первую неделю после его выхода. Это рекорд по объёму продаж дебютных альбомов в Великобритании.

©HP Christmas site