материал прислал: VoViaN

перевод выполнил: Марго

Слухи о шестой книге

Не всем анонимным заявлениям можно верить. Иногда наши корреспонденты, сообщая секретную информацию, предпочитают оставаться неизвестными, чтобы не навредить своей работе. И, хотя мы публикуем заявления анонимно, люди продолжают настаивать на том, чтобы их имена не назывались. Но это заявление мы сочли нужным опубликовать, чтобы сверить его с мнениями остальных.

Одно из американских издательств (название корреспонденты отказались сообщить, так как сами являются его работниками), как и ряд других, получило письмо о том, что их типографии и центры должны быть готовы к печати шестой книги о Гарри Поттере не позже, чем к 8 сентября 2004 года. Название книги не было упомянуто в письме, но утверждалось, что окончательный вариант обложек с названием будет разослан по издательствам в августе. Сама Джоан Роулинг сообщала, что работает над шестой книгой, но даты публикации не называла. Если наши корреспонденты не соврали, то издательства уже знают официальную дату релиза и готовят к работе типографии и компьютерные центры.

Занимательные факты: пятая книга, "Гарри Поттер и Орден Феникса", была издана в день солнцестояния, 22 июня 2003 года. Может ли быть выход шестой книги назначен на 22 сентября, день осеннего равноденствия в этом году? Вполне вероятно, если издательства готовятся к печати на 8 сентября...