материал прислал: Vivian

перевод выполнил: Vivian

СПЛЕТНЯ С DVD – ЛАНЧА / CBBC NEWSROUND

Было темно, шел дождь, тротуары были покрыты паром. Вдруг сквозь туман, появился огромный, фиолетовый, трехэтажный автобус. Это могло произойти только на премьере DVD Гарри Поттера. И это волшебно.

***

Автобус прокатился кругом и остановился, чтобы встретиться с прессой со всего мира, три фигуры вышли с задней двери автобуса. Дэн, Руперт и Эмма (Гарри, Рон и Гермиона) готовы встретиться с камерами. Трое друзей выглядели спокойными и счастливыми, и они как хорошие друзья, свободно переговаривались друг с другом.

***

РЫЖЕВОЛОСЫЙ

Как только толпа разошлась, появились остальные актеры. Сначала пришли плохиши. Том Фелтон (Драко) и его прихвостни на-экране Джейми Уайлетт (Крэб) и Джошуа Хердман (Гойл) присоединились к актерскому составу к стороне(партии). Потом подошли Джеймс и Оливер Фелпс (Фред и Джордж) и остальная часть рыжеволосых Уизли. Присуствовали также Мэтью Льюис (Невилл), Девон Марри (Симус), Дэвид Тьюлис (Люпин), не говоря уже о сове Хедвиге .

***

ВОСПОМИНАНИЯ

Руперт - один из первых актеров, который побеседовал с CBBC Newsround. Он сказал, что он долго не мог поверить тому, что четыре года назад его выбрали на эту роль, и что несколько недель назад он посмотрел первый фильм по телевизору, который «вернул некоторые воспоминания».

Руперт сказал, что было круто приобрести новых коллег на съемке четвертого фильма КУБОК ОГНЯ, в настоящее время снимающегося на Ливсден студии. Главные ключевые роли исполняют Кэйти Лью, которая играет подружку Гарри - Чоу Чанг, и Станиславом Яневским, который играет Виктора Крама.

«Они действительно славные ребята, здорово, что появились новые актеры», сказал он.

***

ОН ОЧАРОВАТЕЛЕН

Эмма согласилась. У нее много сцен с Крамом, с которым она впервые идет на свидание на Рождественский бал.

«Станислав действительно очарователен», сказала она. «Я должна сыграть с ним несколько сцен в танце, и он на самом деле неплохой танцор».

Эмма призналась, что она получила несколько формальных уроков танцев для сцены Бала, включающие изучение танго и фокстрота!

ХОРОШИЕ ДЕТИ

Дэвид Тьюлис, который играет профессора Люпина, превращающегося в оборотня, сказал, что DVD - ланч был хорошим шансом снова встретиться с молодыми актерами.

«Так приятно снова видеть их», сказал он. «Они действительно очень хорошие дети, особенно Дэниел, с которым я проделал большую часть своей работы - он очень разумный, очень красивый и очень забавный. Он - мой маленький друг». Ах!

Дэвид добавил, что ожидает вернуться в виде Люпина в пятом фильме, и был бы «восхищен» снова играть эту роль.

Но у остальных актеров были различные реакции, когда им задавали глобальный вопрос – вернутся ли они для пятого, шестого и седьмого фильмов?!

Руперт сказал: «Я хотел бы играть во всех фильмах, если я смогу, они – такая замечательная забава!»

Но Эмма была более осторожна: «Воа!» Она рассмеялась. «Если честно, у меня вообще нет никаких предположений!»

Мы должны пождать и посмотреть!