"Клёво" - это магическое слово

Автор Карл Хо (Karl Ho), Стрейтс Таймс Интеректив (Straits Times Interactive). 28 октября 2002 года.

Дэниель Рэдклифф, Руперт Гринт и Эмма Уотсон, пожалуй, являются самым известным на данный момент актёрским трио.

Но, под школьной формой Хогвартса, скрываются простые подростки, пытающиеся остаться обычными школьниками.

В средневековом здании лондонской Ратуши холодным пятничным днём проходила рекламная акция последнего фильма о Гарри Поттере. На проходившей пресс-конференции юные кинозвёзды очаровали две сотни международных журналистов своей детской прямотой и честностью.

Когда Израильский журналист спросил детей о том, каким волшебством они хотели бы владеть в реальной жизни, Рэдклифф ответил: "Я хотел бы уметь становиться невидимым. Тогда я бы смог попасть без труда на любой рок-концерт"

Гринт добавил: "Я не хотел бы никакого волшебства, но я хотел бы иметь летающий автомобиль. Это было бы действительно клёво"

Молодые актёры, как многие дети их возраста, часто употребляют слово "клёво".

И подобно другим подросткам, они окружены взрослыми, проводящими "корректорский" контроль.

Тот же репортёр спросил юных звёзд какое волшебство пригодилась бы израильским детям в связи с нестабильной политической ситуацией на родине.

Пресс атташе, присутствовавший на сцене, запретил детям отвечать на этот вопрос, потому что он связан с политикой.

Новый фильм "Гарри Поттер и Потайная комната", основанный на одноимённой книге Дж. К. Роулинг, повествует нам о дальнейших приключениях Гарри Поттера (Рэдклифф), Рона Уизли (Гринт) и Гермионы Грейнджер (Уотсон).

Премьерный показ фильма компании WB (режиссёр Крис Коламбус) состоится 14 ноября в Сингапуре.

Молодые звёзды быстро стали кумирами молодёжи. Тринадцатилетний Рэдклифф с острыми чертами лица, небесно-голубыми глазами и глубоким голосом, наверное, самый привлекательный из знаменитой тройки.

Двенадцатилетняя Уотсон выглядела свежо и прелестно с зачесанными назад волосами, и одетая в обтягивающий топ, совсем не похожая на Гермиону.

И 14-летний Гринт, привлекающий множество поклонников своей простотой и открытостью.

Когда их спросили влияет ли их известность на их личную жизнь, все трое сконфужено переглянулись.

Рэдклифф сказал: "Мне приятно получать письма поклонников, это изумительно. Но подружки у меня нет".

Гринт поспешно добавил: "У меня пока тоже".

Уотсон хихикнула: "Ага, клево"

Все трое согласились, что сниматься в фильмах о Гарри Поттере было весело и они получили неоценимый опыт, который они вряд ли могли заработать где-то еще.

Уотсон сказала: "Если убрать всю газетную шумиху, спецэффекты и тому подобное, то останется только экшен. Это то, что мне больше всего нравиться в этом фильме".

Это был прикольный ответ.

Оригинал текста на английском